DE AR EN

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stellen

Stand: Dezember 2025

AMD German Center

Tourism & Services
1601 Tyre – Libanon
E-Mail: Info@amd-germancenter.com
Telefon: +961 81 622 668

Gemeinsam beteiligt an Marketing- und Werbezwecken

AMD Tarifcheck e.K.
Helmut-Neymaber-Str. 2
27612 Loxstedt – Deutschland

2. Anwendbares Datenschutzrecht

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß:

  • Libanesisches Gesetz Nr. 81/2018 über elektronische Transaktionen und personenbezogene Daten
  • DSGVO, soweit personenbezogene Daten von Personen aus der EU verarbeitet werden

3. EU-Vertreter (Art. 27 DSGVO)

Für EU-Kunden ist EU-Vertreter: AMD Tarifcheck e.K., Helmut-Neynaber-Str. 2, 27612 Loxstedt.

4. Erhebung personenbezogener Daten

Wir erheben Daten, wenn Sie:

  • unsere Website besuchen
  • Touren, Transfers, Autovermietung oder Pauschalreisen buchen
  • Reise- oder Krankenversicherungen über einen Link abschließen
  • an Gewinnspielen teilnehmen
  • Kontaktformulare nutzen

Verarbeitete Datenarten:

  • Name, Vorname
  • Geburtsdatum, Nationalität
  • Reisepass / Ausweisdaten
  • Adresse, E-Mail, Telefonnummer
  • Reise-, Buchungs-, Autovermietungsdaten
  • Zahlungs- und Rechnungsinformationen
  • IP-Adresse, Browser- und Zugriffsdaten

5. Zwecke der Datenverarbeitung

  • Organisation, Buchung und Durchführung von Touren, Transfers, Autovermietung, Pauschalreisen
  • Kundenkommunikation
  • Vertragsabwicklung und Rechnungsstellung
  • Durchführung von Gewinnspielen
  • Marketing, Angebote, Sonderaktionen
  • Bereitstellung und Sicherheit der Website

Hinweis: Für Versicherungen sind wir nur Vermittler. Ihre Daten werden direkt über den jeweiligen Versicherer verarbeitet; wir speichern keine sensiblen Versicherungsdaten.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
  • Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, z. B. Sicherheit der Website)

7. Marketing, Angebote & Gewinnspiele

Sofern Sie ausdrücklich einwilligen, nutzen wir Ihre Daten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Interessensangaben) zur Kontaktaufnahme über Reiseangebote und Sonderaktionen, Versicherungsangebote sowie Gewinnspiele und Verlosungen. Daten können zwischen AMD German Center (Libanon) und AMD Tarifcheck e.K. (Deutschland) ausgetauscht werden.

Widerruf: Jederzeit per E-Mail an Info@amd-germancenter.com

8. Datenübermittlung ins Ausland

Da AMD German Center im Libanon (Drittland) sitzt, erfolgt ggf. Datenübermittlung in ein Drittland, unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen.

9. Cookies & Website-Technologien

  • Notwendige Cookies für Funktionalität und Sicherheit
  • Marketing- und Analyse-Cookies nur nach Einwilligung

10. Datensicherheit

Technische und organisatorische Maßnahmen schützen vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch.

11. Speicherdauer

Daten werden nur solange gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

12. Rechte der Betroffenen

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch
  • Widerruf der Einwilligung
  • Beschwerde bei Datenschutzbehörden

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung anzupassen.

AMD German Center – Terms & Conditions
DE AR EN

Terms & Conditions

Terms & Conditions (T&Cs)

Last updated: December 2025

1. Scope

These T&Cs apply to all services provided by AMD German Center, in particular:

  • Day tours, car rental, airport transfers, package tours (service provider)
  • Referral/mediation of travel and health insurance via an online link
  • Customers worldwide may book, request, or ask for offers.

2. Contract Formation

  • Services as a provider: A contract is formed upon booking confirmation.
  • Insurance: The insurance contract is concluded directly with the insurer. AMD German Center only provides the link.

3. Prices and Payment

  • All prices include taxes, in the stated currency
  • Payment by bank transfer, WHISH, or cash
  • Payment for services is due before the start of the trip/service

4. Cancellation, Withdrawal & Refunds

4.1 Service provider (tours, transfers, car rental, package tours)

  • Customer cancellations: refunds depend on the cancellation policy of the booked service.
  • AMD German Center may charge processing/handling fees where applicable.
  • Cancellation by AMD German Center: refunds only up to the amount actually paid for third-party services.

4.2 Insurance referral

  • Refunds are governed exclusively by the insurer’s terms and conditions.
  • AMD German Center is not liable for premiums or benefits provided by insurers.

5. Liability

  • AMD German Center is liable for intent and gross negligence.
  • No liability for third-party providers (hotels, airlines, insurers, car rental companies).
  • Damages due to force majeure, strikes, natural events or political events are excluded.

6. Customer Obligations

  • Customers must provide correct and complete information.
  • Travel documents, visas and insurance must be checked independently by the customer.
  • AMD German Center is not liable for disadvantages arising from incorrect information.

7. Data Protection

In accordance with our Privacy Policy (see “Privacy Policy” on this website).

8. Applicable Law & Jurisdiction

  • Lebanese law
  • Place of jurisdiction: Saida (Sidon), Lebanon

9. Severability

If any provision is invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.